Leistungen

ÜBERSETZUNGEN

Die exakte Übersetzung wichtiger Dokumente oder anderweitiger Inhalte erfordert Fachkenntnis, Berufserfahrung und akribische Genauigkeit. Als Muttersprachler bringe ich darüber hinaus das nötige Sprachgefühl mit, um auch Feinheiten genau in die deutsche oder arabische Sprache zu übersetzen.

Neben der Qualität ist natürlich die Einhaltung der Lieferfrist eine Selbstverständlichkeit, sodass Sie in jedem Fall Planungssicherheit haben.

Zu meinem Selbstverständnis gehört darüber hinaus die Wahrung der Vertraulichkeit und Diskretion in allen Belangen. Sie benötigen eine Übersetzung? Oder gar eine Beglaubigung? Als ermächtigter Übersetzer kann ich Ihnen diese ausstellen.

DOLMETSCHER

Sie benötigen einen Dolmetscher, der die Kunst der Kommunikation versteht und sowohl die deutsche, als auch die arabische Sprache perfekt beherrscht?

Dann bin ich gerne für Sie da, sei es vor Gericht, für Behörden und Ämter oder auch für internationale Unternehmen und Institutionen usw.

Oder brauchen Sie einen Kulturmittler an Ihrer Seite? Als allgemein beeidigter Dolmetscher bin ich stets der Wahrheit verpflichtet und als Kommunikations-, Politik- und Islamwissenschaftler ein Experte für interkulturelle Problemlösungen.

TELEFON/VIDEO

Sie haben Ihren Sitz nicht in meiner Nähe oder Sie möchten unkompliziert und schnell einen Dolmetscher per Telefon oder Videokonferenz einsetzen?

Auch das ist möglich und spart Zeit und Geld. In Zeiten von Facetime und Skype ist eine parallele Bild- und Tonübertragung problemlos möglich geworden. Oder möchten Sie eine Konferenz mit Ihren Geschäftspartnern im arabischen Ausland abhalten? In unserem Konferenzraum mit hochprofessioneller Kamera- und Tontechnologie ist dies einfach zu realisieren.

SEMINARE

Sie und/oder Ihre Mitarbeiter haben mit Menschen aus der arabischen und islamischen Welt zu tun?

Ohne interkulturelle Kompetenz und Sensibilität sind Probleme und Konflikte vorprogrammiert. Reine Sprachkompetenz reicht da nicht aus. Als Kommunikations-, Politik- und Islamwissenschaftler gehe ich auf Ihre Fragen ein und biete Ihnen sowohl Beratungsgespräche, als auch umfassendere Seminare an. Teilen Sie mir einfach mit, in welchem Bereich (Flüchtlingsarbeit, Behörden, internationales Unternehmen etc.) Sie tätig sind und ich erstelle Ihnen ein überzeugendes Konzept zur Lösung Ihrer Kommunikationsprobleme.