Close

Leistungen

Document
ÜBERSETZUNGEN

Die exakte Über­set­zung wich­ti­ger Doku­mente oder ander­wei­ti­ger Inhalte erfor­dert Fach­kennt­nis, Berufs­er­fah­rung und akri­bi­sche Genau­ig­keit. Als Mut­ter­sprach­ler bringe ich dar­über hin­aus das nötige Sprach­ge­fühl mit, um auch Fein­hei­ten genau in die deut­sche oder ara­bi­sche Spra­che zu über­set­zen.

Neben der Qua­li­tät ist natür­lich die Ein­hal­tung der Lie­fer­frist eine Selbst­ver­ständ­lich­keit, sodass Sie in jedem Fall Pla­nungs­si­cher­heit haben.

Zu mei­nem Selbst­ver­ständ­nis gehört dar­über hin­aus die Wah­rung der Ver­trau­lich­keit und Dis­kre­tion in allen Belan­gen. Sie benö­ti­gen eine Über­set­zung? Oder gar eine Beglau­bi­gung? Als ermäch­tig­ter Über­set­zer kann ich Ihnen diese aus­stel­len.

Textbub

DOLMETSCHER

Sie benö­ti­gen einen Dol­met­scher, der die Kunst der Kom­mu­ni­ka­tion ver­steht und sowohl die deut­sche, als auch die ara­bi­sche Spra­che per­fekt beherrscht?

Dann bin ich gerne für Sie da, sei es vor Gericht, für Behör­den und Ämter oder auch für inter­na­tio­nale Unter­neh­men und Insti­tu­tio­nen usw.

Oder brau­chen Sie einen Kul­tur­mitt­ler an Ihrer Seite? Als all­ge­mein beei­dig­ter Dol­met­scher bin ich stets der Wahr­heit ver­pflich­tet und als Kommunikations-, Politik- und Islam­wis­sen­schaft­ler ein Experte für inter­kul­tu­relle Pro­blem­lö­sun­gen.

facetime
TELEFON/VIDEO

Sie haben Ihren Sitz nicht in mei­ner Nähe oder Sie möch­ten unkom­pli­ziert und schnell einen Dol­met­scher per Tele­fon oder Video­kon­fe­renz ein­set­zen? 

Auch das ist mög­lich und spart Zeit und Geld. In Zei­ten von Face­time und Skype ist eine par­al­lele Bild- und Ton­über­tra­gung pro­blem­los mög­lich gewor­den. Oder möch­ten Sie eine Kon­fe­renz mit Ihren Geschäfts­part­nern im ara­bi­schen Aus­land abhal­ten? In unse­rem Kon­fe­renz­raum mit hoch­pro­fes­sio­nel­ler Kamera- und Ton­tech­no­lo­gie ist dies ein­fach zu rea­li­sie­ren.

Seminare
SEMINARE

Sie und/oder Ihre Mit­ar­bei­ter haben mit Men­schen aus der ara­bi­schen und isla­mi­schen Welt zu tun? 

Ohne inter­kul­tu­relle Kom­pe­tenz und Sen­si­bi­li­tät sind Pro­bleme und Kon­flikte vor­pro­gram­miert. Reine Sprach­kom­pe­tenz reicht da nicht aus. Als Kommunikations-, Politik- und Islam­wis­sen­schaft­ler gehe ich auf Ihre Fra­gen ein und biete Ihnen sowohl Bera­tungs­ge­sprä­che, als auch umfas­sen­dere Semi­nare an. Tei­len Sie mir ein­fach mit, in wel­chem Bereich (Flücht­lings­ar­beit, Behör­den, inter­na­tio­na­les Unter­neh­men etc.) Sie tätig sind und ich erstelle Ihnen ein über­zeu­gen­des Kon­zept zur Lösung Ihrer Kom­mu­ni­ka­ti­ons­pro­bleme.